diff --git a/colloscope/models.py b/colloscope/models.py
index d96e2a9..00d9f31 100644
--- a/colloscope/models.py
+++ b/colloscope/models.py
@@ -314,6 +314,10 @@ class Colle(models.Model):
             & ~Q(id__in=swaps.filter(enroll=False).values("student_id"))
         )
 
+    def is_attendee(self, student):
+        return self.final_group().contains(student)
+
+
     def volume(self):
         """
         Renvoie le nombre d'étudiants inscrits à la colle en tenant compte des swaps.
diff --git a/colloscope/views.py b/colloscope/views.py
index ae5e838..f74ad3f 100644
--- a/colloscope/views.py
+++ b/colloscope/views.py
@@ -254,9 +254,12 @@ def amend(request, colle_id, do_enroll):
          .get(id=colle_id, slot__term__cls=student.cls)
          .amend(enroll=True, student=student, notify=True))
     else:
-        (Colle.objects
-         .get(id=colle_id, groups__student=student)
-         .amend(enroll=False, student=student, notify=True))
+        colle = Colle.objects.get(id=colle_id)
+
+        if colle.is_attendee(student):
+            colle.amend(enroll=False, student=student, notify=True)
+        else:
+            raise Exception("vous n'êtes pas dans la colle...")
 
 
 @require_POST