diff --git a/colloscope/templates/dashboard.html b/colloscope/templates/dashboard.html
index fab18a7..d5ecb3c 100644
--- a/colloscope/templates/dashboard.html
+++ b/colloscope/templates/dashboard.html
@@ -13,7 +13,7 @@ Bienvenue {{ etudiant }}. Votre lycée est {{ periode.classe.lycee.libelle }}, e
 <p>Période actuelle : {{ periode }}. Votre groupe de colle est {{ groupe }}. <a href="table.html">Consulter le colloscope</a></p>
 
 <h2>Mes colles</h2>
-<a href="{{ lien_calendrier }}">Exporter en .ics</a>
+<a href="{{ lien_calendrier }}">Exporter en .ics (ceci est un permalien public)</a>
 
 <ul>
 {% for n, lundi, colles in rotations %}